Cheat Engine 怎么调中文？

设置前先确认两件事

• 版本需要对应：旧语言文件放入新版本后，可能出现部分菜单仍为英文或文字缺失。
• 不要混用主程序：汉化通常只需要语言资源，不应随意用来源不明的程序覆盖原文件。

如果你下载的是已经整理好的中文资源，先查看压缩包说明。目录名称可能因版本而异，页面不建议凭空新建未知路径。

CE 修改器中文设置步骤

01

解压 ch_cn 中文语言目录

将下载资源中的 ch_cn.zip 解压，确认得到完整的 ch_cn 文件夹。语言资源应与当前 CE 版本匹配。

02

找到 Cheat Engine 安装位置

右键桌面上的 Cheat Engine 快捷方式，选择“打开文件所在的位置”，确认当前实际运行的程序目录。

03

放入 languages 文件夹

把整个 ch_cn 文件夹放入程序目录下的 languages 文件夹，不要只复制其中一两个文件。

04

修改 language.ini

用记事本打开语言配置文件，把首选语言设置为：

PreferedLanguage = ch_cn

05

完全退出后重新启动

保存配置并关闭 CE，再重新打开。部分新增菜单可能仍显示英文，这是语言资源尚未覆盖相应词条，并不一定影响功能。

步骤参考并重新整理自 哔哩哔哩：CE 修改器下载、安装和汉化教程，具体文件名以你的下载包为准。

教程截图来自上述文章，仅用于对应步骤说明，图片权利归原作者；公开部署前请确认已获得必要使用许可。

配置文件写在哪里？

中文设置不是在主界面里逐项翻译，而是由 languages/ch_cn 语言目录和 language.ini 共同决定。完成后重新打开 CE，菜单会切换为中文；少量词条仍为英文属于语言文件未覆盖，不一定是配置错误。

设置中文后仍是英文怎么办？

中文选项没有出现在列表里

先检查语言资源是否完整，并确认它与正在运行的 CE 主程序位于同一套目录。不要从另一个版本只复制单个文件后直接覆盖。

只有部分菜单完成汉化

通常是语言文件版本落后，新增菜单还没有相应译文。这不一定影响功能，可以使用对应新版本的语言资源，或保留少量英文菜单。

重启后又恢复英文

检查程序目录是否可写、设置是否被安全软件还原，以及是否打开了另一份 CE 程序。便携目录和安装目录并存时尤其容易混淆。

出现乱码或方框

尝试使用系统常用中文字体，确认文件没有被错误编码，并避免把不匹配版本的汉化补丁覆盖到主程序。

常用英文菜单对照